Tuesday, December 29, 2009

Tertullian More on Festivals

Tertullian provides an interesting reply to those who attacked the Christians of his day for doing things on festivals that the pagans were also doing. Christians are of course "no part of the world" but are not "out of the world" and the writer gave a masterful answer to the accusations that still apply today. People falsely accuse Jehovah's Witnesses of secretly celebrating Christmas if we get together on this day, even though we do nothing that is exclusively associated with Christmas and likewise the pagans accused Christians of celebrating their festivals such as Saturnalia (which fell on 25 December, called Brumalia, and was part of a Bacchanal or festival to Dionysius/Bacchus) simply for doing things that occurred on the day but which weren't exclusively associated with the day, such as bathing.

CHAP. XLII. But we are arraigned also on a different charge of injuries inflicted, and we are said to be unprofitable in business matters. How can this be true of men who live with you, who enjoy the same food, have the same manner of life, and dress, the same requirements for life? For we are neither Brahmins nor Indian gymnosophists, dwellers in the forests, and exiles from ordinary life. We remember the gratitude we owe to God our Lord and Creator; we reject no fruit of his works; though it is true we refrain from the excessive or wrong use of them. Consequently we cannot dwell together in the world, without the market-place, without the shambles, without your baths, shops, factories, taverns, fairs and other places of resort. We also sail with you and serve in the army and we till the ground and engage in trade as you do, we join our crafts, we lend our services to the public for your profit. How we can seem unprofitable to your business affairs, when we live with you and by you, I do not know. But if I do not frequent your rites, nevertheless even on your holiday I am a human being. I do not bathe at dawn on the days of the Saturnalia, lest I should lose both night and day; nevertheless I bathe at a proper and healthful hour, which will keep me warm and ruddy; I can be stiff and sallow enough after my last bath when dead. I do not recline at table in public at the Liberalia, as is the custom of those who contend with the beasts when partaking of the last meal of their lives; yet I dine anywhere on your supplies. I do not buy a garland for my head. What difference does it make to you, how I employ flowers which are none the less purchased? I think they are more pleasing when free and unbound and trailing everywhere. But even if we have them combined into a garland, we know a garland by the nose; let those who have perfumed locks see to it. We do not meet together at the public shows: if nevertheless I want what is advertised at those meetings, I will take them more freely from their own places. We absolutely refrain from buying incense; if the Arabians complain, let the Sabaeans know that their wares are used in greater quantity and at greater cost for the burial of Christians than for the fumigating of gods. 'Exactly,' you say, 'the revenues of the temples are daily failing; how few people now cast in pieces of money!' Yes, for we are not able to bring help both to men and to your gods when they beg, nor do we think that we ought to share with others than those who ask. So, let Jupiter himself hold out his hand and receive his share, while meantime our pity spends more street by street than your religion does temple by temple. But your other revenues will give thanks to the Christians, who pay down what they owe, in accordance with the belief by which we abstain from appropriating what is another's, so that, if the question is raised how much is lost to the revenues through the dishonesty and lying of your returns, a calculation can easily be made, as a complaint of one sort is balanced by the gain coming from all other calculations.

No comments:

Post a Comment